素敵な活動をしている皆さんをご紹介します！
NPO法人「Mother’s Tree Japan」
日本に住む外国人女性の妊娠・出産をサポートするNPO法人です。
外国人女性にとって大変心強い存在です！
Mother's Tree Japan | 日本にくらす外国人女性の産前産後サポートと多文化共生子育て
Mother's Tree Japan は産前産後、子育て中の日本にくらす外国人女性のサポートをするNPO法人です。日本にくらす外国人女性の皆さんの日本での心身ともに健康な子育てのスタートは、日本社会の未来にとっても、とても大切な鍵となります。私たちは文化的な違いを豊かさと捉えて、お互いに尊敬の気持ちを持ったコミュニケ...
mothers-tree-japan.org
外国人ママのお役立ちツール「指差しお産ボード」
こちらの団体は、
外国人ママと支援者の方々が円滑にコミュニケーションできるよう
「指差しお産ボード」を多言語版で開発されました！
イラストと多言語で示してあるので、
指差してコミュニケーションしやすい構成になっています。
私は、この指差しお産ボードの
「やさしい日本語」版への翻訳を担当しました。
💜お産用ゆびさしボード(ママ用・医療従事者用)「やさしい日本語」版💜
こちらからPDFでダウンロードできます！
ぜひご活用ください!!!
💜保健師さん・助産師さんなど、外国人ママ支援者の方々へ💜
・バースプランシート
・指差しお産ボード
・産前産後訪問ボード
外国人ママやパパとのコミュニケーションに役立つツールが
こちらのページからご利用になれます！
詳しくはラジオでも！📻
Mother’s Tree Japanの事務局長、坪野谷知美さんが私のStand fmにゲストで出演してくださいました！外国人女性の日本での出産について、現状などを知ることができます。
よかったらぜひ聴いてみてください(*^-^*)
ゲストトーク⑦:Mother’s Tree Japan 坪野谷知美さん - はなまるっちの「やさしいにほんご」ラジオ💜 | stand.fm
【ゲストトーク⑦】7月1日(金) ゲストは、 NPO法人(ほうじん)「Mother’s Tree Japan」の 坪野谷 知美(つぼのや ともみ)さんでした！ この「Mother’s Tree Japan」は、 日本(にほん)に住(す)む 外国人(がいこくじん)の女性(じょせい)が あかちゃんを うむときや、あかちゃん...
stand.fm
日本にいる外国人ママの産前産後、子育てのスタートに寄り添い続けたい - クラウドファンディング READYFOR
一番身近な国際支援！言語・文化・宗教・風習の理解に基づいて、在日外国人女性が赤ちゃんを安心して産み育てられる環境をつくりたい - クラウドファンディング READYFOR
readyfor.jp
#46「Mother’s Tree Japanのクラウドファンディング！」 - はなまるっちの「やさしいにほんご」ラジオ💜 | stand.fm
※今回は、60％ぐらい「やさしいにほんご」で話(はな)しています。スピードはすこしゆっくりです。 ※日本語ネイティブの方は「倍速」ぐらいで聞くとちょうどいいかも！ 【内容(ないよう)】 （「やさしいにほんご」で書いています。） ●Mother’s Tree Japanのクラウドファンディングを しょうかいします！ ●M...
stand.fm