防災×「やさしい日本語」

防災に役立つ情報いろいろ

このページを書いている日は、3月11日です。
3月11日はとても大切な日です。
2011年3月11日、
東日本大震災という巨大な地震によって、たくさんの命が亡くなりました。

3月11日は、悲しい日ですが、悲しいだけの日ではありません。
前を向いて、未来に向かって進む日でもあります。

日本は地震や津波などの災害がたくさんある国です。
今度いつ大きい地震が来てもおかしくありません。
その時がいつ来ても後悔しないように、
今からできる準備を少しずつしておきましょう。

そして、地震という災害がない国から日本に来た外国人の方もいます。
そのような方が困っている時に、近くにいる日本人はどう接すればいいでしょうか。
このページの情報が少しでも参考になれば嬉しいです。

防災おすすめ本

『4コマですぐわかる みんなの防災ハンドブック』

一家に一冊あると便利!
地震が起きた時、どんな状況になって何が必要になるのか?
物資だけでなく、心理面でどんなケアが大切なのか?
4コマの絵で紹介してあるので、
大人だけでなく、子どもや
日本語を勉強中の外国人の皆さんにも、
とても分かりやすいです!永久保存版の一冊。

私は東日本大震災の後、すぐにこの本を買いました。
そして、今までずっとこの本を使っています!

防災おすすめウェブサイト

日本に住む外国人の方が近くにいたら、ぜひ以下のウェブサイトを紹介してください!

●「地震イツモキット」
防災グッズのリストや、ケガの応急処置など
非常時に役立つ情報がシンプルな図解で示してあります。
外国人・日本人どちらにもおすすめです!
(PDFでダウンロードできます)

地震ITSUMO.COM » KIT

●「絵でわかる 地震だ!どうする? | NEWS WEB EASY」
地震が来たときにどうすればいいか、やさしい日本語で書いてあります。

絵(え)でわかる 地震(じしん)だ!どうする? | NEWS WEB EASY
日本(にっぽん)は 地震(じしん)が 多(おお)い です。地震(じしん)の とき、どんな ことに 気(き)をつけたら いい でしょうか。

●「外国人(がいこくじん)の方(かた)へ:災害(さいがい)から身(み)を守(まも)ろう」

http://www.bousai.go.jp/kyoiku/gensai/pdf/poster_A3_y.pdf

●「がいこくのニュースと防災情報:Links for Multilingual News and BOSAI Info.|NHK WORLD」
日本語以外に20の言語で見ることができます!

Links for Multilingual News and BOSAI Info. がいこくごのニュースと防災情報

●「気象庁(きしょうちょう) 多言語(たげんご)ページ(Multilingual Information)」
今現在、日本のどこで災害情報が出ているかを確認できます。
全部で15の言語で見ることができます。

| 気象庁
description

防災おすすめアプリ

●Safety tipsアプリ
災害の警報・注意報や熱中症のアラートを
多言語(15の言語)で教えてくれる便利なアプリです!

Safety tips - Google Play のアプリ
このアプリは、観光庁監修のもと開発された、災害に関する緊急情報を提供する無料アプリです。訪日外国人旅行客向けに、災害時に役立つ様々な機能があります。
‎Safety tips
‎※※※お願い※※※ ①バージョン3.10.0より「お知らせ機能」を追加しました。 仕様変更に伴い、バージョン3.10.0以前のアプリでは、正常にお知らせを受信できません。 バージョン3.10.0以前のアプリをご利用の場合は、アプリを最新版へアップデートしていただきますようお願いします。 ②静岡県浜松市の行政区の再編が...

(↓Instagramでもイラスト付きで紹介しています!)

●NHK WORLD JAPANアプリ
多言語(18の言語)で最新の日本のニュースを見ることができます。

NHK WORLD-JAPAN - Apps on Google Play
News, live and on-demand services from Japan
‎NHK WORLD-JAPAN
‎NHK WORLD-JAPAN provides the latest information on Japan and Asia through television, radio and online to a global audience. It is the international service of...

やさしいにほんごラジオで防災!

詳しくはラジオでも!

【防災×「やさしい日本語」】については、
Stand fmラジオにてシリーズでお伝えしています。
 ・防災で伝わりにくい言葉は?
 ・災害のとき、何に気をつければいい?
 ・日本語が分からない方におすすめのWebサイト、アプリなど
など、詳しくご紹介していますので、ぜひ聴いてみてください!

No.5「防災(ぼうさい)①じしん・つなみがくるまえにじゅんびしよう」 - はなまるっちの「やさしいにほんご」ラジオ💜 | stand.fm
※今回は、80%ぐらい「やさしいにほんご」で話しています。スピードは少しゆっくりです。 ※日本語ネイティブの方は「倍速」ぐらいで聞くとちょうどいいかも! ※外国人のみなさんは、そのままのスピードで聞いてください。 【No.5の内容(ないよう)】 (「やさしいにほんご」で書いています。) 3月11日は、大切(たいせつ)な...
No.6「防災(ぼうさい)②:外にいるとき地震(じしん)が来たらどうしますか?」 - はなまるっちの「やさしいにほんご」ラジオ💜 | stand.fm
※今回は、80%ぐらい「やさしいにほんご」で話しています。スピードは少しゆっくりです。 ※日本語ネイティブの方は「倍速」ぐらいで聞くとちょうどいいかも! ※外国人のみなさんは、そのままのスピードで聞いてください。 【No.6の内容(ないよう)】 (「やさしいにほんご」で書いています。) ●3月16日に大きい地震(じしん...
#44「防災(ぼうさい)③:注意報・警報・特別警報…どうやって説明する?」 - はなまるっちの「やさしいにほんご」ラジオ💜 | stand.fm
※今回は、60%ぐらい「やさしいにほんご」で話(はな)しています。スピードはすこしゆっくりです。 ※日本語ネイティブの方は「倍速」ぐらいで聞くとちょうどいいかも! 【内容(ないよう)】 (「やさしいにほんご」で 書(か)いています。) ●オープニングトーク:このラジオを 1000回(かい) 聞(き)いてくれて ありがと...
#47「防災(ぼうさい)④:洪水・暴風・落雷・土砂災害…、やさしい日本語で何?」 - はなまるっちの「やさしいにほんご」ラジオ💜 | stand.fm
※今回は、70%ぐらい「やさしいにほんご」で話(はな)しています。スピードはすこしゆっくりです。 ※日本語ネイティブの方は「倍速」ぐらいで聞くとちょうどいいかも! 【内容(ないよう)】 (「やさしいにほんご」で 書(か)いています。) ●災害(さいがい)の ことば、たくさん あります!むずかしいです! ●「洪水(こうず...
#48「防災(ぼうさい)⑤:大雨(おおあめ)のとき、どうすればいい?」 - はなまるっちの「やさしいにほんご」ラジオ💜 | stand.fm
※今回は、60%ぐらい「やさしいにほんご」で話(はな)しています。スピードはすこしゆっくりです。 ※日本語ネイティブの方は「倍速」ぐらいで聞くとちょうどいいかも! 【内容(ないよう)】 (「やさしいにほんご」で 書(か)いています。) ●みなさん、大雨(おおあめ)は だいじょうぶでしたか? ●大雨(おおあめ)のときに ...
stand.fm (スタンドエフエム) 音声配信プラットフォーム
音声配信を気軽にもっと楽しく。stand.fmは誰でも、どこにいても気軽に収録ができてすぐに配信できる音声配信アプリです。
#51 防災(ぼうさい)⑦:やさしいにほんごニュース!NEWS WEB EASY - はなまるっちの「やさしいにほんご」ラジオ💜 | stand.fm
※70%ぐらい「やさしいにほんご」で 話(はな)しています。スピードは すこし ゆっくりです。 ※日本語ネイティブの方は「倍速」ぐらいで聞くとちょうどいいかも! 【内容(ないよう)】 (「やさしいにほんご」で 書(か)いています。) ●やさしい日本語(にほんご)の ニュース「NEWS WEB EASY」は とても便利(...
#55 防災(ぼうさい)⑧ きょうの やさしいにほんご「ひなんくんれん」 - はなまるっちの「やさしいにほんご」ラジオ💜 | stand.fm
※60%ぐらい「やさしいにほんご」で 話(はな)しています。スピードは すこし ゆっくりです。 ※日本語ネイティブの方は「倍速」ぐらいで聞くとちょうどいいかも! 【内容(ないよう)】 (「やさしいにほんご」で 書(か)いています。) ●Instagram「きょうの やさしいにほんご」やっています! ●「避難訓練(ひなん...
#57「防災(ぼうさい)⑨:大雪?吹雪?雪崩?どう伝える?べんりなサイトも!」 - はなまるっちの「やさしいにほんご」ラジオ💜 | stand.fm
※70%ぐらい「やさしいにほんご」で 話(はな)しています。スピードは すこし ゆっくりです。 ※日本語ネイティブの方は「倍速」ぐらいで聞くとちょうどいいかも! 【内容(ないよう)】 (「やさしいにほんご」で 書(か)いています。) ●はじめに:12月13日に 埼玉県(さいたまけん)で 講座(こうざ)を しました! ●...
#61 防災(ぼうさい)⑩:「やさしい日本語」のきっかけは阪神淡路大震災 - はなまるっちの「やさしいにほんご」ラジオ💜 | stand.fm
※60%ぐらい「やさしいにほんご」で 話(はな)しています。スピードは すこし ゆっくりです。 ※日本語ネイティブの方は「倍速」ぐらいで聞くとちょうどいいかも! 【内容(ないよう)】 (「やさしいにほんご」で 書(か)いています。) ●阪神淡路大震災(はんじんあわじだいしんさい)から きょうで 28年(ねん) ●「やさ...
「やさしい日本語」って何?

「やさしい日本語」の概要についてはこちらをご覧ください。

タイトルとURLをコピーしました