お問い合わせ

お気軽にメッセージください!

①講座・ワークショップについて

『入門・やさしい日本語』認定講師として、講座・ワークショップを開催しています。
オンライン・オフライン、法人様・個人様など、様々なニーズにできる限り対応させていただきます。
以下、開催方法の一例です。

①【講義編】(約1時間~1時間半):「やさしい日本語」の概要、言い換えルールなど基本的な知識を学ぶことができます。
→★こんな方におすすめ!:まずは「やさしい日本語」の概要を知識として知りたい方など

②【講義+ワークショップ編】(約2時間~3時間):①に加えて、場面別の言い換え練習・ディスカッション・「言葉が伝わらない体験」など、実践的に学ぶことができます。
→★こんな方におすすめ!:「やさしい日本語」の概要だけでなく、すぐに活かせる使い方を学びたい方など

③【ワークショップ編】(約1時間~1時間半):「やさしい日本語」の基本的知識のある方が、より実践に重きを置いて学ぶことができます。
→★こんな方におすすめ!:より多くの実践練習に時間をかけたい方、「やさしい日本語」を実践しているがうまく伝わらないと感じている方など

④【連続講座編】(全3~4回/各回1時間~2時間):上記①~③の組み合わせで定期的に学ぶため、じっくり時間をかけて「やさしい日本語」を身につけることができます。
→★こんな方におすすめ!:長期的に「やさしい日本語」と向き合いたい方、日常的に「やさしい日本語」を使い続けていきたい方など

②「やさしい日本語」への翻訳・通訳について

法人様・個人様問わず、様々な媒体の「やさしい日本語」翻訳依頼に対応いたします。
・媒体例:ホームページ、チラシ、SNS、新聞など

(翻訳実績の一例)

  • イベントページの「やさしい日本語」への翻訳(2021年)→★実際のページはこちら
  • NPO法人 Mother’s Tree Japan開発「お産用指差しボード」の「やさしい日本語」版を作成(2022年)

また、「やさしい日本語」への通訳を必要とされる方に付き添いをさせていただき、通訳をさせていただきます。オンラインも対応可能です。
・例:役所など公的機関への付き添い、病院の診察への付き添いなど

③メディア出演について

メディア出演の依頼も受け付けております。
テレビ、ラジオ、新聞、雑誌など、どの媒体の方でもお気軽にお問い合わせください。

④「やさしい日本語」パンフレット送付について

「やさしい日本語」のポイントや言い換え例を簡単にまとめたパンフレットがございます。
ぜひ身近な場面でご活用ください。出典を明示していただければ、ご自由に使用していただいて構いません。お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせフォーム

    タイトルとURLをコピーしました